He ataviado mi lecho con tapices, con finas telas de Egipto;
He adornado mi cama con colchas Recamadas con cordoncillo de Egipto;
Mi cama está tendida con hermosas colchas, con coloridas sábanas de lino egipcio.
Adorné mi cama con un cobertor de fina tela de Egipto.
He tendido mi cama con hermosos cobertores, Recamados con cordoncillo de Egipto.
He adornado mi cama con colchas, con sábanas de lino de Egipto;
Con adornos he ataviado mi cama, recamados con cordoncillo de Egipto.
La importación de caballos destinados a Salomón procedía de Musur y Cilicia, donde los mercaderes del rey los compraban al contado.
Ella se hace cobertores, lino fino y púrpura la visten.
por eso he salido a tu encuentro a buscarte, y te he encontrado.
¡Qué hermoso eres, amor mío, qué delicioso! Todo verdor es nuestro lecho.
consternados los que trabajan en el lino, pálidos los tejedores de algodón,
tu vela de lino recamado, importado de Egipto, que te servía de enseña; púrpura y escarlata de las islas de Elisá formaban tu cabina.
La voy a tirar a un lecho de dolores; y a sus compañeros de prostitución a una prueba terrible, si no se arrepienten de sus enseñanzas;