Ezequiel 27:7 - Biblia Martin Nieto

⁷ tu vela de lino recamado, importado de Egipto, que te servía de enseña; púrpura y escarlata de las islas de Elisá formaban tu cabina.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ De lino fino bordado de Egipto era tu cortina, para que te sirviese de vela; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Confeccionaron tus velas con el mejor lino de Egipto, y ondeaban sobre ti como una bandera. Estabas bajo toldos azules y púrpura, abrillantados con tinturas de las costas de Elisa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tus velas eran de lino de Egipto, y de lo mismo tu pabellón. Tus tinturas de púrpura y de escarlata venían de las islas de Elisha.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Tu velamen, de lino recamado de Egipto, Para que te sirviera de estandarte; De azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ De lino recamado de Egipto era la vela que te servía de enseña; de púrpura y de escarlata de las islas de Elisá era tu toldo.

Ezequiel 27:7 Tagairtí Cros

Génesis 10:4

Hijos de Yaván: Elisá y Tarsis, chipriotas y rodenses.

1 Reyes 10:28

La importación de caballos destinados a Salomón procedía de Musur y Cilicia, donde los mercaderes del rey los compraban al contado.

1 Crónicas 1:7

Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses.

Éxodo 25:4

púrpura violeta, púrpura escarlata y carmesí; lino fino y pelo de cabra;

Proverbios 7:16

He ataviado mi lecho con tapices, con finas telas de Egipto;

Isaías 19:9

consternados los que trabajan en el lino, pálidos los tejedores de algodón,

Jeremías 10:9

recubiertos están de láminas de plata importada de Tarsis, y de oro de Ofir, trabajo de escultor, de manos de un orfebre; vestidos de púrpura violeta y escarlata, todos ellos son sólo obras de artífices.

Ezequiel 16:10

te vestí con vestidos recamados, te di zapatos de cuero fino, te ceñí de lino y te cubrí de seda.