Sí; como el ladrón, está ella al acecho, y entre los hombres multiplica los prevaricadores.
Proverbios 7:12 - Biblia Martin Nieto ya en la calle, ya en las plazas, en todas las esquinas está acechando. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Unas veces está en la calle, otras veces en las plazas, Acechando por todas las esquinas. Biblia Nueva Traducción Viviente Suele frecuentar las calles y los mercados, ofreciéndose en cada esquina. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya sea en la calle, ya sea en las plazas, por todas partes anda buscando aventuras. La Biblia Textual 3a Edicion Unas veces en la calle, otras en la plaza, Acecha en todas las esquinas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ahora en la calle, luego en la plaza, merodea en todas las esquinas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) unas veces está afuera, otras veces en las plazas, acechando por todas las esquinas. |
Sí; como el ladrón, está ella al acecho, y entre los hombres multiplica los prevaricadores.
Pasaba por la calle junto a la esquina de la extraña e iba camino de su casa.
Se sienta a la puerta de su casa, en una silla, en lo más alto de la ciudad
Desde antiguo has quebrado tu yugo, has roto tus coyundas y has dicho: 'No quiero servir'. En efecto, sobre toda colina elevada, bajo todo árbol verde te has tumbado como una prostituta.
¡Ah, qué bien conoces el camino para buscar el amor! Así también al camino del mal te has acostumbrado.
¡Qué inconstante eres cambiando de caminos! ¡También con Egipto quedarás corrida como lo fuiste con Asiria!
Alza los ojos hacia los collados y mira: ¿Hay un lugar en que no te hayas entregado? Junto a los caminos te sentabas, esperándolos como un árabe en el desierto. Has profanado esta tierra con tus prostituciones y tus crímenes.
¡Cuando te levantabas un prostíbulo a la cabecera de todo camino y te construías un lugar de pecado en toda plaza! Ni siquiera fuiste como la prostituta que recoge la paga,
la luz de la lámpara ya no brillará en ti, ni se oirá jamás en ti la voz del esposo y de la esposa, porque tus comerciantes eran los grandes de la tierra y tus sortilegios han seducido a todas las naciones;
porque todas las naciones han bebido el vino de su ardiente lujuria, los reyes de la tierra han adulterado con ella y los comerciantes de la tierra se han enriquecido por su lujo desenfrenado.