Al ver el Señor que la maldad de los hombres sobre la tierra era muy grande y que siempre estaban pensando en hacer el mal,
Proverbios 6:18 - Biblia Martin Nieto el corazón que trama designios perversos, los pies que corren presurosos al delito, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal, Biblia Nueva Traducción Viviente el corazón que trama el mal, los pies que corren a hacer lo malo, Biblia Católica (Latinoamericana) el corazón que medita intenciones culpables, los pies que corren impacientes a hacer el mal, La Biblia Textual 3a Edicion Corazón que maquina planes perversos, Pies presurosos para correr al mal, Biblia Serafín de Ausejo 1975 corazón que maquina iniquidades, pies que corren raudos al mal, Biblia Reina Valera Gómez (2023) el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal, |
Al ver el Señor que la maldad de los hombres sobre la tierra era muy grande y que siempre estaban pensando en hacer el mal,
Los dichos de su boca son iniquidad y engaño, ha perdido el sentido del bien;
porque sus pies corren hacia el crimen, y se apresuran a derramar sangre;
porque su corazón medita la violencia y sus labios sólo profieren maldades.
Sus pies corren hacia el crimen y se apresuran a derramar sangre inocente; sus planes son criminales; sólo devastación y ruina por donde pasan.
Purifica tu corazón del mal, oh Jerusalén, para que puedas salvarte. ¿Hasta cuándo guardarás en ti tus perversos pensamientos?
¡Ay de aquellos que planifican injusticias, preparan el mal en sus lechos y lo llevan a cabo apenas despunta la mañana porque tienen el poder en sus manos!
no penséis en hacer mal el uno al otro, no seáis partidarios del juramento falso. Porque yo detesto todas estas cosas, palabra del Señor'.