Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:19 - Biblia Martin Nieto

El camino de los delincuentes es como las tinieblas, no ven dónde van a tropezar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El camino de los impíos es como la oscuridad; No saben en qué tropiezan.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero el camino de los perversos es como la más densa oscuridad; ni siquiera saben con qué tropiezan.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero el camino de los malvados es sólo oscuridad; no ven lo que los hará caer.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El camino de los impíos es como la oscuridad: No saben en qué tropiezan.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

el camino de los malvados es como tinieblas: no saben con qué tropiezan.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:19
16 Tagairtí Cros  

andar a tientas en tinieblas, sin luz, y tambalearse lo mismo que un borracho.


Será arrojado de la luz a las tinieblas, será expulsado del mundo.


en pleno día se encuentran en tinieblas, a mediodía van a tientas, cual si fuese de noche.


Pero ellos no saben ni comprenden, caminan en tinieblas, vacilan todos los cimientos de la tierra.


de los que abandonan los caminos rectos para correr por caminos tenebrosos;


Espinas y lazos en el camino del perverso; el que mira por su vida se aleja de ellos.


Dad gloria al Señor, vuestro Dios, antes que lleguen las tinieblas; antes que vuestros pies tropiecen por los montes tenebrosos; vosotros esperáis luz, pero él la cambiará en noche, la convertirá en tinieblas.


Por eso su camino va a ser para ellos despeñadero entre tinieblas; serán empujados y caerán en él. Voy a traer sobre ellos la desgracia el año en que tengan que rendir cuentas -dice el Señor-.


Dejadlos. Son ciegos, guías de ciegos; y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo'.


Entonces yo les diré: 'Nunca os conocí. Apartaos de mí, agentes de injusticias'.


pero si uno anda de noche, tropieza, porque le falta la luz'.


Jesús les contestó: 'Por poco tiempo está aún la luz entre vosotros. Andad mientras tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas; que quien camina en tinieblas no sabe adónde va.


Pero el que odia a su hermano está en las tinieblas, anda en las tinieblas y no sabe adónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.


Él guarda los pasos de sus fieles, mientras que los malvados perecerán en las tinieblas, pues no es por la fuerza como vence el hombre.