Aunque es excelso, el Señor se fija en el humilde, pero conoce desde lejos al soberbio.
Proverbios 3:34 - Biblia Martin Nieto De los burlones se burla, y a los humildes da su gracia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente él escarnecerá a los escarnecedores, Y a los humildes dará gracia. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor se burla de los burlones, pero muestra su bondad a los humildes. Biblia Católica (Latinoamericana) Se burla de los burlones, concede su favor a los humildes. La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente a los escarnecedores escarnece, Y da gracia a los humildes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 se burla de quienes son burlones y concede su favor a los humildes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente Él escarnece a los escarnecedores, y a los humildes da gracia. |
Aunque es excelso, el Señor se fija en el humilde, pero conoce desde lejos al soberbio.
También yo me reiré de vuestra desventura; me vengaré cuando llegue sobre vosotros el terror;
El necio se burla del pecado, entre los hombres rectos está la benevolencia.
Más vale ser humilde de espíritu con los pequeños que partir el botín con los soberbios.
Para los insolentes está listo el bastón, los golpes para las espaldas de los necios.
'Insolente' es el nombre del soberbio, del arrogante, que obra con extrema insolencia.
Si tú eres sabio, eres sabio para tu bien; si eres escéptico, tú solo sufrirás las consecuencias.
Pues esto dice el altísimo, el excelso, el que habita una morada eterna y cuyo nombre es santo: Yo habito en una morada excelsa y santa, pero también estoy con el hombre arrepentido y humilde, para reanimar el espíritu de los humildes, para reconfortar el corazón afligido.
Pero da una gracia mayor, según dice la Escritura: Dios resiste a los soberbios, pero da la gracia a los humildes.
De igual manera vosotros, jóvenes, vivid sumisos a los ancianos. Revestíos todos mutuamente de humildad, como servidores unos de los otros; porque Dios se enfrenta a los soberbios, pero da su gracia a los humildes.