Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 26:21 - Biblia Martin Nieto

Carón sobre brasas y leña sobre fuego; tal es el hombre pendenciero para encender querellas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El carbón para brasas, y la leña para el fuego; Y el hombre rencilloso para encender contienda.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El buscapleitos inicia disputas con tanta facilidad como las brasas calientes encienden el carbón o el fuego prende la madera.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El carbón y la leña activan el fuego, el hombre pendenciero atiza las disputas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Fuelle para las brasas y leña para el fuego, Es el pendenciero para atizar la contienda.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Carbón para el rescoldo y leña para el fuego: tal es el pendenciero para avivar disputas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El carbón para las brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 26:21
8 Tagairtí Cros  

Se encontraba allí un hombre perverso, llamado Sebá, hijo de Bicrí, un benjaminita, que tocó la trompeta y dijo: 'Nosotros no tenemos parte con David, nosotros no tenemos herencia con el hijo de Jesé. ¡Cada uno a sus tiendas, Israel!'.


Cuando todo Israel se enteró de que Jeroboán había vuelto, mandaron a llamarle a la asamblea y le proclamaron rey sobre todo Israel. Sólo la tribu de Judá permaneció fiel a la casa de David.


Flechas afiladas de guerrero y brasas de retama.


El odio suscita querellas, pero el amor cubre todas las faltas.


Un hombre iracundo provoca querellas, un hombre colérico multiplica las faltas.


porque batiendo la leche se saca la manteca, oprimiendo la nariz se saca sangre y oprimiendo la ira se suscita la querella.