Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 26:19 - Biblia Martin Nieto

así es el que engaña a su prójimo y luego dice: 'Lo hice en broma'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tal es el hombre que engaña a su amigo, Y dice: Ciertamente lo hice por broma.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

como el que miente a un amigo y luego le dice: «Solo estaba bromeando».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

así es el que miente a su prójimo antes de decirle: '¡Era una broma!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así es quien engaña a su amigo Y luego dice: Era en broma.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

así es el hombre que engaña a su prójimo y dice: 'Sólo era una broma'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

tal es el hombre que engaña a su amigo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 26:19
6 Tagairtí Cros  

El necio encuentra placer en cometer el crimen, el hombre sensato en adquirir sabiduría.


El necio se burla del pecado, entre los hombres rectos está la benevolencia.


No des falso testimonio contra tu prójimo, ni engañes con tus labios.


ni palabras torpes, groserías o bajezas, cosas que no están bien; por el contrario, alabad a Dios.


ése será el pago merecido por su injusticia; encuentran su felicidad en el placer de un día; hombres corrompidos e inmundos, se gozan en sus engaños mientras banquetean con vosotros;