Abner gritó a Joab: '¿Devorará siempre la espada? ¿No sabes que el fin puede ser amargo? ¿A qué esperas para decir al pueblo que deje de perseguir a sus hermanos?'.
Proverbios 25:8 - Biblia Martin Nieto no te apresures a llevarlo a juicio, porque ¿qué harás tú si el prójimo atestigua en contra tuya? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No entres apresuradamente en pleito, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya avergonzado. Biblia Nueva Traducción Viviente no vayas corriendo a los tribunales. Pues, ¿qué harás si a fin de cuentas tu prójimo te desmiente y te hace pasar vergüenza? Biblia Católica (Latinoamericana) no acuses inmediatamente; ¿qué harás luego si tu adversario te contradice?' La Biblia Textual 3a Edicion No te des prisa en pleitear, Porque ¿qué harás al final cuando te haya avergonzado tu prójimo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 no te apresures a llevarlo a juicio, pues, ¿qué harás después si tu prójimo te confunde? Biblia Reina Valera Gómez (2023) No entres apresuradamente en pleito, no sea que no sepas qué hacer al final, después que tu prójimo te haya avergonzado. |
Abner gritó a Joab: '¿Devorará siempre la espada? ¿No sabes que el fin puede ser amargo? ¿A qué esperas para decir al pueblo que deje de perseguir a sus hermanos?'.
y el rey ordenó: 'Partid en dos el niño vivo y dad la mitad a cada una'.
Un camino puede parecer recto a un hombre, pero, en fin de cuentas, conduce a la muerte.
Comenzar un pleito es abrir un dique, retírate antes de complicarte en él.
porque batiendo la leche se saca la manteca, oprimiendo la nariz se saca sangre y oprimiendo la ira se suscita la querella.
Los profetas profetizan mentiras, los sacerdotes enseñan con su mal ejemplo. ¡Y mi pueblo en ello se complace! Mas ¿qué haréis cuando llegue el fin?
'Ponte a buenas con tu adversario pronto, mientras vas con él por el camino, no sea que te entregue al juez, y el juez al alguacil, y te metan en la cárcel.