Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 24:30 - Biblia Martin Nieto

Pasé junto al campo del holgazán, junto a la viña del hombre insensato;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pasé junto al campo del hombre perezoso, Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pasé por el campo de un perezoso, por el viñedo de uno que carece de sentido común.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pasé al lado del campo del flojo, caminé alrededor de la viña de un tonto:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pasé junto al campo del perezoso, Por la viña de un hombre sin entendimiento,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

He pasado por el campo de un perezoso y por la viña de un insensato,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pasé junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 24:30
14 Tagairtí Cros  

Yo te instruiré, escúchame; te comunicaré lo que he visto,


Hablo por lo que he visto. Los que labran maldad y siembran aflicción, de ellas cosechan.


He aquí cuanto hemos observado. ¡Así es! Nosotros lo escuchamos; aprovéchate de ello.


Los justos lo ven y se llenan de alegría y todas las injusticias enmudecen.


Fui joven y ya soy viejo; y nunca vi al justo abandonado ni a sus hijos pidiendo limosna.


En los labios del inteligente se encuentra la sabiduría, en las espaldas del insensato la vara.


El que cultiva su campo se hartará de pan, el que se pierde en quimeras es un insensato.


Desea el perezoso, pero en vano; el deseo de los diligentes será saciado.


Mas el que viola a una mujer es un mentecato; él mismo se busca la ruina.


Por la holgazanería se cae la techumbre, y por falta de cuidado en casa hay goteras.


Estas dos cosas he visto en mis días de vanidad: justo que perece a pesar de su justicia, e injusto que prolonga sus días a pesar de su injusticia.