Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:26 - Biblia Martin Nieto

Hijo mío, dame tu corazón y ten los ojos fijos en mis consejos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dame, hijo mío, tu corazón, Y miren tus ojos por mis caminos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oh, hijo mío, dame tu corazón; que tus ojos se deleiten en seguir mis caminos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Atiéndeme, hijo mío, no pierdas de vista el camino que te indico.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dame, hijo mío, tu corazón, Y observen tus ojos mis caminos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Confía en mí, hijo mío; disfruten tus ojos en mis sendas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:26
17 Tagairtí Cros  

El hombre inteligente tiene en cuenta todas estas cosas y sabe apreciar el amor del Señor.


dichosos los que guardan sus decretos, los que lo buscan de todo corazón;


tus decretos hacen mis delicias, ellos son mis consejeros.


Hijo mío, no olvides mi enseñanza, y que tu corazón guarde mis preceptos;


Sobre todas las cosas, vigila tu corazón, porque de él brotan las fuentes de la vida.


Él me instruía diciéndome: 'Que tu corazón guarde mis palabras, observa mis preceptos y vivirás.


Efraín..., ¿qué tengo yo que ver con los ídolos? Yo lo atenderé y lo protegeré. Yo soy como un pino siempre verde; de mí procede todo fruto.


'Si uno viene a mí y no deja a su padre y a su madre, a su mujer y a sus hijos, hermanos y hermanas, y aun su propia vida, no puede ser discípulo mío.


Dieron más de lo que yo esperaba; incluso ofrecieron sus personas, primero al Señor y luego a mí, conforme a la voluntad de Dios,


y que Cristo habite en vuestros corazones por la fe, para que, arraigados y fundamentados en el amor,


Ama al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.


con lo cual nos confirmamos más aún en la palabra de los profetas. Por tanto, vosotros mismos hacéis bien en poner en ella vuestra atención, como en lámpara que luce en lugar tenebroso hasta que alboree el día y el lucero de la mañana despunte en vuestros corazones.