Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 22:7 - Biblia Martin Nieto

El rico domina a los pobres, el que toma prestado es esclavo del que presta.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El rico se enseñorea de los pobres, Y el que toma prestado es siervo del que presta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así como el rico gobierna al pobre, el que pide prestado es sirviente del que presta.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El rico domina al pobre, el deudor está a merced de su acreedor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El rico domina al pobre, Y el que pide prestado es siervo del prestamista.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El rico domina a los pobres, y el deudor es esclavo del que le presta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El rico se enseñorea de los pobres, y el que toma prestado es siervo del que presta.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 22:7
16 Tagairtí Cros  

Una mujer, esposa de un discípulo de los profetas, fue a lamentarse a Eliseo: 'Mi marido ha muerto. Tú bien sabes que tu siervo era temeroso del Señor. Pues bien, el acreedor ha venido a llevarse mis dos hijos como esclavos'.


El que oprime al pobre ultraja a su creador, pero le honra el que tiene piedad del indigente.


El pobre habla suplicando, y el rico responde con dureza.


El que oprime a un pobre le enriquece, el que da a un rico se empobrece.


No robes al pobre porque es pobre, ni oprimas al débil en el tribunal;


sacerdote igual que laico, esclavo lo mismo que señor, esclava y señora, comprador y vendedor, prestamista y rentero, acreedor y deudor.


Esto dice el Señor: Por tres crímenes de Israel y por cuatro no le perdonaré; porque ha vendido al inocente por dinero y al pobre por un par de sandalias;


Escuchad esta palabra, vacas de Basán, que vivís en la montaña de Samaría; las que oprimís a los débiles, maltratáis a los pobres y decís a vuestros maridos: 'Traed y bebamos'.


Escuchad esto, los que aplastáis al pobre e intentáis exterminar a los necesitados,


compraremos al pobre por dinero y al miserable por un par de sandalias; venderemos el salvado del trigo'.


No teniendo con qué pagar, el señor mandó que fuese vendido él, su mujer y sus hijos y todo cuanto tenía, y que le fuera pagada la deuda.


Pero vosotros despreciáis al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen y los que os arrastran a los tribunales?


Y vosotros, los ricos, llorad con fuertes gemidos por las desventuras que van a sobreveniros.


El jornal de los obreros que segaron vuestros campos, defraudado por vosotros, clama, y los lamentos de los segadores han llegado a los oídos del Señor todopoderoso.