Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 21:16 - Biblia Martin Nieto

El hombre que se aparta del sendero de la prudencia tendrá su morada en la asamblea de las sombras de los muertos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre que se aparta del camino de la sabiduría Vendrá a parar en la compañía de los muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La persona que se aparta del sentido común terminará en compañía de los muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que se aparta del camino de la prudencia, pronto descansará entre los muertos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hombre que se extravía del camino de la sabiduría, Va a parar a la asamblea de los difuntos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien abandona el camino de la prudencia reposará en la asamblea de las sombras.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, vendrá a parar en la compañía de los muertos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 21:16
20 Tagairtí Cros  

pero a los desviados por senderos tortuosos hazles correr la suerte de los criminales. Paz a Israel.


Tal es la suerte de los que en sí confían, el fin de los que en sus discursos se recrean:


El que sigue la justicia va a la vida, el que practica la injusticia va a la muerte.


Anda con los sabios y te harás sabio, el que frecuenta los necios será como ellos.


El que guarda el precepto a sí mismo se guarda, el que desprecia la palabra morirá.


de los que abandonan los caminos rectos para correr por caminos tenebrosos;


Él morirá por ser incorregible, su locura será su perdición.


Pero el hombre no sabe que allí están las sombras de los muertos, y sus invitados en las profundidades del abismo.


Igualmente, si el justo se aparta de su justicia, comete la injusticia, según las acciones detestables cometidas por el criminal, ¿podrá vivir? No se recordará nada de toda la justicia que había practicado. Por la infidelidad y por el delito que ha cometido morirá.


los que se apartan del Señor y no le buscan ni se preocupan de él.


Vosotros estabais muertos por las culpas y los pecados


Mi justo vivirá por la fe; pero si se acobarda, dejará de agradarme.


Han surgido de entre nosotros, pero no eran de los nuestros; porque si hubieran sido de los nuestros, hubieran permanecido con nosotros; pero ha sucedido esto para que se manifieste que todos éstos no eran de los nuestros.


Estos son una vergüenza para vuestras comidas fraternas, comen y beben desvergonzadamente, cebándose a sí mismos. Nubes sin agua arrastradas por el viento; arboles infructuosos en el otoño, dos veces muertos, arrancados de cuajo;