Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 14:8 - Biblia Martin Nieto

La sabiduría del prudente está en conocer su camino, la insensatez de los necios en engañarse.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La ciencia del prudente está en entender su camino; Mas la indiscreción de los necios es engaño.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los prudentes saben a dónde van; en cambio, los necios se engañan a sí mismos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría del hombre hábil consiste en saber a dónde va; la necedad de los tontos los extravía.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Discernir el camino es sabiduría del sagaz, Pero la necedad de los necios es puro engaño.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sabiduría del prudente es conocer su camino; la locura de los necios es un engaño.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La sabiduría del prudente está en entender su camino; mas la necedad de los necios es engaño.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 14:8
21 Tagairtí Cros  

El temor del Señor es el principio de la sabiduría, los que la practican son gente lista: su alabanza permanece eternamente.


ojalá sea firme mi conducta en guardar tus decretos;


Tus manos me han hecho y me han formado; instrúyeme y aprenderé tus mandamientos.


Hazme sentir tu amor por la mañana, pues confío en ti; enséñame el camino que tengo que seguir, pues me dirijo a ti;


El injusto adquiere ganancias falsas, pero el que siembra la justicia tiene recompensa verdadera.


Los proyectos de los justos son justicia; los planes de los injustos, la falsedad.


Entonces tú comprenderás la justicia y la equidad, la rectitud y todos los caminos del bien.


Yo voy por las sendas de la justicia, por los senderos de la equidad


Veo claro que la ventaja de la sabiduría sobre la necedad es como la de la luz sobre las tinieblas.


Porque no hay recuerdo eterno ni del sabio ni del necio, pues en los días que siguen todos son olvidados. ¡Así es; el sabio muere como el necio!


Levanta los ojos y mira a los que vienen del norte. ¿Dónde está el rebaño que te fue confiado, la grey de tu gloria?


Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios, como dice la Escritura: Atrapa a los sabios en su astucia.


debéis despojaros de vuestra vida pasada, del hombre viejo, corrompido por las concupiscencias engañosas,


Por consiguiente, no actuéis como necios, sino procurad conocer cuál es la voluntad del Señor.


Los hombres malvados irán de mal en peor; engañarán y serán engañados.


¿Quién es sabio y experimentado entre vosotros? Que muestre, con su buena conducta, su dulzura y su sabiduría.