Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 1:20 - Biblia Martin Nieto

La sabiduría grita en las calles, en las plazas levanta su voz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La sabiduría clama en las calles, Alza su voz en las plazas;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La Sabiduría hace oír su voz en las calles; clama en la plaza pública.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría grita por las calles, levanta su voz en las plazas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La Sabiduría clama por las calles, Y en las plazas hace oír su voz,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La sabiduría pregona por las calles, alza su voz en las plazas,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La sabiduría clama de fuera, da su voz en las plazas:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 1:20
11 Tagairtí Cros  

Desde lo alto de los muros llama, a la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos:


La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas,


Envió sus criados y proclamó sobre los puntos más altos de la ciudad:


y sal al valle de Ben-Hinnón, a la entrada de la puerta de la Alfarería. Allí pregonarás las palabras que yo te diga.


Se fue a su tierra y se puso a enseñar en la sinagoga. La gente, asombrada, decía: '¿De dónde le viene a éste esa sabiduría y esos prodigios?


Por eso dijo también la sabiduría de Dios: Les enviaré profetas y apóstoles; a unos los matarán y a otros los perseguirán.


El último día, el más solemne de la fiesta, Jesús en pie y en voz alta dijo: 'El que tenga sed, que venga a mí;


pero poder y sabiduría de Dios para los llamados, judíos o griegos.


Por él vosotros estáis en Cristo Jesús, el cual de parte de Dios se ha hecho para nosotros sabiduría, justicia, santificación y redención,


en el que se encuentran ocultos todos los tesoros de la sabiduría y de la ciencia.