El mensajero que había ido a llamar a Miqueas le dijo: 'Mira que los profetas, todos a una, profetizan éxito al rey: haz tú como ellos, y profetiza el triunfo'.
Oseas 7:3 - Biblia Martin Nieto Con su malicia divierten al rey, y con su perfidia a los príncipes. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras. Biblia Nueva Traducción Viviente »El pueblo entretiene al rey con sus perversidades, y los príncipes se ríen de todas las mentiras del pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) Entusiasman al rey con su astucia, y a los cortesanos, con sus mentiras. La Biblia Textual 3a Edicion Alegran al rey con sus maldades, y a los príncipes con sus mentiras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saludan al rey con lisonjas, y a los príncipes con mentiras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras. |
El mensajero que había ido a llamar a Miqueas le dijo: 'Mira que los profetas, todos a una, profetizan éxito al rey: haz tú como ellos, y profetiza el triunfo'.
Entonces el rey de Israel reunió a los profetas, cuatrocientos, y les dijo: '¿Debo atacar a Ramot de Galaad, o no?'. Respondieron: 'Atácala, porque el Señor la pondrá en tus manos'.
¿Dónde están ahora los profetas que os profetizaban: No vendrá el rey de Babilonia contra vosotros ni contra este país?
Los profetas profetizan mentiras, los sacerdotes enseñan con su mal ejemplo. ¡Y mi pueblo en ello se complace! Mas ¿qué haréis cuando llegue el fin?
Tensan su lengua como un arco; la mentira, y no la verdad, prevalece en este país; sí, caminan de delito en delito y no me conocen a mí, dice el Señor.
¿Por qué habéis arado la crueldad, habéis cosechado el crimen y habéis comido el fruto de la estafa? Por haber confiado en tus carros, en la multitud de tus guerreros,
sino juramentos falsos, mentiras, homicidios y robos, adulterios, violencias y sangre que provoca sangre.
Efraín está oprimido, el derecho violado, porque se complace en correr tras la nada.
En el día de nuestro rey los jefes se aturdieron con el vapor del vino, y él tendió la mano a los criminales.
Has observado las leyes de Omrí, las prácticas de la casa de Ajab, te has portado como ellos. Yo haré de ti un ejemplo de terror, y de tus habitantes un objeto de burla. ¡Vosotros sufriréis el oprobio de los pueblos!'.
Sólo emplean las manos para hacer el mal: los funcionarios exigen recompensas, los jueces se dejan sobornar por regalos, los poderosos manifiestan sus ambiciones.
saben bien que Dios declara reos de muerte a los que hacen tales cosas y, sin embargo, ellos las hacen y aplauden a los que las hacen.
Ellos son del mundo, y por eso hablan según el mundo, y el mundo los escucha.