Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Oseas 13:1 - Biblia Martin Nieto

Cuando Efraín hablaba, infundía terror en Israel; pero luego se hizo culpable con Baal, y pereció.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando Efraín hablaba, hubo temor; fue exaltado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando hablaba la tribu de Efraín, el pueblo temblaba de miedo porque esa tribu era importante en Israel; pero la gente de Efraín pecó al rendir culto a Baal y así selló su destrucción.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Efraím hablaba, todos temblaban de espanto, pues era poderoso en Israel; pero decayó apenas se puso a pecar con el Baal.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando Efraín hablaba, cundía el temor, y fue exaltado en Israel, Pero por Baal cayó en pecado, y murió.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando hablaba Efraín, infundía temor, era jefe en Israel; pero se hizo culpable por Baal y murió.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando Efraín hablaba, hubo temor; se exaltó en Israel; mas pecó en Baal, y murió.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Oseas 13:1
26 Tagairtí Cros  

pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día en que comas, ciertamente morirás'.


Jeroboán fortificó Siquén, en las montañas de Efraín, y fijó en ella su residencia. Luego fortificó Penuel.


Todos me escuchaban muy atentos, en silencio, para oír mi consejo.


A mis sentencias nadie replicaba, y sobre ellos destilaban mis palabras.


Antes de la caída se eleva el corazón del hombre, la humildad precede a la gloria.


Todo esto lo ha hecho mi mano, y mío es todo ello -dice el Señor-. Pero aquel en quien fijo yo mis ojos es el humilde, el de contrito corazón, que tiembla a mi palabra.


Capital de Siria es Damasco, y cabeza de Damasco, Rasín.


Cuanto más los llamaba, más se alejaban de mí. Ofrecían sacrificios a los baales y quemaban incienso a los ídolos.


No reconoció que era yo quien le daba el trigo, el vino y el aceite; quien prodigaba la plata y el oro que ellos emplearon para los baales.


Por eso voy a cerrar su camino con espinos, voy a cercarla con una valla para que no encuentre más sus senderos;


Han establecido reyes sin contar conmigo; han nombrado jefes sin mi aprobación. Con su plata y su oro se han hecho ídolos para su propia ruina.


Partió después la bandera de Efraín, por escuadras. Jefe de las escuadras de Efraín era Elisamá, hijo de Amihud.


Éstos son los nombres de los exploradores que Moisés envió a reconocer la tierra. Moisés dio a Osea, hijo de Nun, el nombre de Josué.


de la tribu de Efraín, Osea, hijo de Nun;


Porque el que se ensalza será humillado y el que se humilla será ensalzado'.


Por tanto, así como por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, porque todos pecaron...


Porque el amor de Cristo nos apremia, pensando que si uno murió por todos, todos murieron con él;


El Señor dijo a Josué: 'Hoy mismo comenzaré a engrandecerte ante todo Israel, para que sepa que estaré contigo como estuve con Moisés.


Los de la tribu de Efraín se reunieron, pasaron a Safón y dijeron a Jefté: '¿Por qué fuiste a luchar contra los amonitas sin llamarnos para ir contigo? Vamos a prender fuego a tu casa y a ti'.


Los de la tribu de Efraín dijeron a Gedeón: '¿Qué manera es ésta de obrar con nosotros? ¿Cómo no nos has convocado cuando ibas a luchar contra los madianitas?'. Y se querellaron fuertemente contra él.


Samuel prosiguió: '¿No es cierto que siendo tú bien poca cosa has llegado a ser jefe de todas las tribus de Israel? El Señor te ungió por rey de Israel.