Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 25:12 - Biblia Martin Nieto

Hazle saber que yo hago con él un pacto de paz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora dile que establezco con él mi especial pacto de paz,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso le dirás que me comprometo a recompensarlo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto anuncia: He aquí Yo establezco un pacto de paz con él,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por eso digo: 'Yo le doy mi alianza de paz,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 25:12
9 Tagairtí Cros  

Surgió entonces Fineés y ejecutó al culpable, y la plaga se detuvo:


esto fue tenido como una acción justa de edad en edad y para siempre.


Vacilarán los montes, las colinas se conmoverán; pero mi bondad hacia ti no desaparecerá ni vacilará mi alianza de paz -dice el Señor-, el que de ti se compadece.


Haré con ellos un pacto de paz y exterminaré del país las bestias feroces; morarán tranquilos hasta en el desierto y reposarán en los bosques.


Haré con ellos una alianza de paz que no tendrá fin; los estableceré y los multiplicaré y pondré mi santuario en medio de ellos para siempre.


Pero vosotros os habéis apartado del camino, habéis servido de tropiezo a muchos en la ley y habéis quebrantado la alianza de Leví -dice el Señor todopoderoso-.


Yo enviaré mi mensajero a reparar el camino delante de mí; pronto vendrá a su templo el Señor, a quien vosotros buscáis; el ángel de la alianza, por quien tanto suspiráis, ya está para llegar -dice el Señor todopoderoso-.


Los amalecitas ocupan la región del Negueb; los hititas, jebuseos, amorreos, la parte montañosa; los cananeos, las costas del mar y las riberas del Jordán'.