Junto a las aguas de Meribá lo irritaron de nuevo y mal le fue a Moisés por culpa de ellos;
Números 20:2 - Biblia Martin Nieto No había agua para la comunidad, y ésta se amotinó contra Moisés y Aarón. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y porque no había agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón. Biblia Nueva Traducción Viviente Ya que en ese lugar no había agua para que el pueblo bebiera, la gente se rebeló contra Moisés y Aarón. Biblia Católica (Latinoamericana) No había agua para la comunidad y los israelitas le echaron la culpa a Moisés y a Aarón. La Biblia Textual 3a Edicion Y porque no había agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No había allí agua para la comunidad, y se amotinaron contra Moisés y Aarón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y como no hubiese agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón. |
Junto a las aguas de Meribá lo irritaron de nuevo y mal le fue a Moisés por culpa de ellos;
'He oído las murmuraciones de los israelitas. Diles: a la tarde comeréis carne, y a la mañana os saciaréis de pan; así conoceréis que yo soy el Señor, vuestro Dios'.
Toda la comunidad de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto
por la mañana veréis la gloria del Señor, porque él ha oído vuestras murmuraciones contra el Señor. ¿Qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotros?'.
y todos los israelitas murmuraban contra Moisés y Aarón. La comunidad entera decía: '¡Ojalá hubiéramos muerto en Egipto! ¿Por qué no moriremos en este desierto?
No os rebeléis contra el Señor ni tengáis miedo de la gente de esa tierra, pues nos los comeremos como un bocado de pan. Ellos se han quedado sin defensa, y con nosotros está el Señor; no les tengáis miedo'.
Cuando Coré hubo reunido frente a Moisés y Aarón toda la comunidad a la entrada de la tienda de la reunión, la gloria del Señor se apareció a toda la comunidad.
Se amotinaron contra Moisés y Aarón y les dijeron: '¡Esto ya es demasiado! Si todos los miembros de la comunidad son santos y el Señor está en medio de ellos, ¿por qué os levantáis vosotros por encima de toda la asamblea del Señor?'.
que murmuraba contra el Señor y Moisés, diciendo: '¿Por qué nos sacasteis de Egipto, para hacernos morir en el desierto? No hay pan ni agua, y estamos ya hartos de esta comida miserable'.