Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemías 7:4 - Biblia Martin Nieto

La ciudad era espaciosa y grande, pero poco poblada, y no se construían casas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En ese tiempo, la ciudad era grande y espaciosa, pero poco poblada y ninguna de las casas se había reconstruido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La ciudad era grande y extensa, pero la población era poco numerosa y las casas no habían sido reconstruidas aún.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero la gente que allí moraba era poca, y las casas aún no estaban reconstruidas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La ciudad era espaciosa y grande, pero estaba poco poblada, porque no estaban reedificadas las casas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemías 7:4
7 Tagairtí Cros  

Los jefes del pueblo se establecieron en Jerusalén. El resto del pueblo echó a suertes para que uno de cada diez viniese a habitar en Jerusalén, la ciudad santa, quedando los otros nueve en las ciudades.


El pueblo bendijo a todos los que se ofrecían voluntarios para residir en Jerusalén.


y les di estas órdenes: 'No se abrirán las puertas de Jerusalén hasta que el sol comience ya a calentar; y antes que se ponga, se cerrarán bien echando las barras. Los habitantes de Jerusalén montarán guardia, unos en su puesto y otros delante de su propia casa'.


Mi Dios me inspiró la idea de reunir a los nobles, a los prefectos y al pueblo para hacer el censo. Tomé el libro del registro genealógico de los que habían vuelto la primera vez, y encontré escrito en él lo siguiente:


Reedificarás las viejas ruinas, construirás sobre cimientos de pasadas edades; serás llamado tapiador de brechas, restaurador de moradas en ruinas.


Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura.