Nehemías 7:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero la gente que allí moraba era poca, y las casas aún no estaban reconstruidas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En ese tiempo, la ciudad era grande y espaciosa, pero poco poblada y ninguna de las casas se había reconstruido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La ciudad era grande y extensa, pero la población era poco numerosa y las casas no habían sido reconstruidas aún.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La ciudad era espaciosa y grande, pero estaba poco poblada, porque no estaban reedificadas las casas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ La ciudad de Jerusalén era grande y extensa, pero había poca gente en ella porque no se habían reconstruido las casas.

Nehemías 7:4 Tagairtí Cros

Nehemías 11:1

Habitaron los jefes del pueblo en Jerusalem, y el resto del pueblo echó suertes para que uno de cada diez habitara en Jerusalem, la ciudad santa, y los nueve restantes en las demás ciudades;

Nehemías 11:2

y el pueblo bendijo a todas las personas que voluntariamente se ofrecieron a vivir en Jerusalem.

Nehemías 7:3

Les dije: Las puertas de Jerusalem no serán abiertas hasta que caliente el sol. Aunque los porteros° estén presentes, las puertas permanecerán cerradas y atrancadas; y sean apostados vigías de entre los habitantes de Jerusalem, cada cual en su vigilia, y cada uno frente a su propia casa.

Nehemías 7:5

Y mi Dios puso en mi corazón reunir a los nobles, a los prefectos y al pueblo, para que pudieran ser reconocidos por genealogía, pues yo había encontrado el libro de la genealogía de los que habían subido primero, donde hallé escrito:

Isaías 58:12

Los tuyos reedificarán las ruinas antiguas, Volverás a levantar los cimientos de muchas generaciones, Y serás llamado reparador de brechas, Restaurador de senderos° para descansar.

Mateo 6:33

Buscad, pues, primeramente el reino y la justicia de Él,° y todas estas cosas os serán añadidas.