'Escucha, pueblo mío, voy a hablarte; Israel, voy a declarar en contra tuya, yo, Dios, tu Dios.
Miqueas 6:3 - Biblia Martin Nieto 'Pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿En qué te he molestado? Respóndeme. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? Responde contra mí. Biblia Nueva Traducción Viviente »Oh pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿Qué he hecho para que te canses de mí? ¡Contéstame! Biblia Católica (Latinoamericana) Pueblo mío, ¿qué te he hecho yo y en qué te he molestado? Respóndeme. La Biblia Textual 3a Edicion ¿Qué te he hecho, pueblo mío? ¿En qué te he agobiado? ¡Testifica contra mí! Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¿Qué te he hecho, pueblo mío? ¿En qué te he molestado? ¡Respóndeme! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he fatigado? Responde contra mí. |
'Escucha, pueblo mío, voy a hablarte; Israel, voy a declarar en contra tuya, yo, Dios, tu Dios.
y yo los abandoné a su corazón endurecido para que vivieran a su antojo.
Gritaste en la opresión y te salvé, te respondí oculto entre los truenos, en las aguas de Meribá te puse a prueba'.
¿Qué más podía hacerse con mi viña que no lo haya hecho yo? ¿Por qué, si esperaba que diera uvas, sólo ha dado agrazones?
¡Qué generación la vuestra! Ved lo que dice el Señor: ¿He sido yo un desierto para Israel o una tierra tenebrosa? Pues, ¿por qué dice mi pueblo: 'Nosotros nos vamos, no volveremos más a ti'?
Esto dice el Señor: ¿En qué me encontraron desleal vuestros padres para que se alejaran de mí? Corrieron en pos de la vanidad, y en vanidad se convirtieron ellos mismos.
Pueblo mío, recuerda lo que tramaba contra ti Balac, rey de Moab, y lo que contestó Balaán, hijo de Beor. Acuérdate de Sitín y de Guilgal, para que conozcas las obras justas del Señor'.
Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley lo dice para los que están bajo la ley; para que toda boca enmudezca y el mundo entero se reconozca culpable ante Dios.