Su país está lleno de oro y plata, y sus tesoros son innumerables. Su país está lleno de caballos; innumerables son sus carros.
Miqueas 5:10 - Biblia Martin Nieto arrasaré las ciudades de tu país y destruiré todas tus fortalezas; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Acontecerá en aquel día, dice Jehová, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros. Biblia Nueva Traducción Viviente «En aquel día —dice el Señor— mataré a tus caballos y destruiré tus carros de guerra. Biblia Católica (Latinoamericana) borraré de tu suelo las ciudades y demoleré todas tus fortalezas, La Biblia Textual 3a Edicion Aquel día, dice YHVH, Haré cortar tu caballería dentro de ti, Y haré destruir tus carros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 aniquilaré las ciudades de tu país y arrasaré todas tus fortalezas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y acontecerá en aquel día, dice Jehová, que exterminaré tus caballos de en medio de ti, y destruiré tus carros. |
Su país está lleno de oro y plata, y sus tesoros son innumerables. Su país está lleno de caballos; innumerables son sus carros.
Oh, sí, las colinas no son más que mentira, así como el tumulto de los montes. Realmente sólo el Señor, nuestro Dios, es la salvación de Israel.
Me compadeceré, en cambio, de la casa de Judá; los salvaré por medio del Señor, su Dios, y no por medio de arco, espada o lanza, o con caballos y jinetes'.
Buscad palabras y volved al Señor. Decidle: Perdona todas nuestras culpas para que recobremos la felicidad y te ofrezcamos en sacrificio palabras de alabanza.
Cambiaré los tronos de los reinos y destruiré el poder de los reyes de las naciones. Volcaré los carros de guerra y a sus conductores; caballos y jinetes caerán cada uno por la espada de su hermano.
Hará que desaparezcan los carros de guerra de Efraín y los caballos de Jerusalén, y desaparecerá el arco de guerra. Él anunciará la paz a las naciones y dominará de mar a mar y desde el río hasta los confines de la tierra.
Pero ese rey no debe tener muchos caballos ni enviar de nuevo gente a Egipto para aumentar su caballería, pues el Señor, tu Dios, ha dicho: No volváis nunca jamás por ese camino.