Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Miqueas 5:9 - Biblia Martin Nieto

9 Aquel día -dice el Señor-, yo quitaré de en medio de ti tus caballos y destruiré tus carros;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán destruidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 La gente de Israel enfrentará a sus adversarios, y todos sus enemigos serán aniquilados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Aquel día, dice Yavé, te sacaré tus caballos y destruiré tus carros,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Alza tu mano contra tus adversarios, Y todos tus enemigos serán destruidos!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Aquel día -oráculo de Yahveh-: aniquilaré tus caballos de en medio de ti y destruiré tus carros;

Féach an chaibidil Cóip




Miqueas 5:9
15 Tagairtí Cros  

Levántate, Señor, alza tu mano; oh Dios, no te olvides del pobre.


Él entonces, mano en alto, les juró que los haría caer en el desierto,


Sí, el rey confía en el Señor, por la gracia del altísimo es inquebrantable.


Volveré mi mano contra ti, fundiré tus escorias y apartaré tu plomo.


sino que caerán, a occidente, sobre las costas de los filisteos, y juntos saquearán a los hijos de oriente; se apoderarán de Edón y de Moab, y los hijos de Amón serán sus súbditos.


Señor, alzada está tu mano; pero ellos no la miran. ¡Vean tu celo por tu pueblo, y se avergüencen, y el fuego preparado para tus enemigos los devore!


'Ahora me alzaré yo, dice el Señor; ahora surgiré y me erguiré.


Aquella misma noche el ángel del Señor salió e hirió en el campamento asirio a ciento ochenta y cinco mil hombres. Por la mañana, al despertar, no se veía más que cadáveres.


Cambiaré los tronos de los reinos y destruiré el poder de los reyes de las naciones. Volcaré los carros de guerra y a sus conductores; caballos y jinetes caerán cada uno por la espada de su hermano.


Hará que desaparezcan los carros de guerra de Efraín y los caballos de Jerusalén, y desaparecerá el arco de guerra. Él anunciará la paz a las naciones y dominará de mar a mar y desde el río hasta los confines de la tierra.


En cuanto a mis enemigos, esos que no me quisieron por rey, traedlos aquí y degolladlos en mi presencia'.


Pues es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos bajo sus pies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí