Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 9:38 - Biblia Martin Nieto

Pedid al dueño de la mies que mande obreros a su mies'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que oren al Señor que está a cargo de la cosecha; pídanle que envíe más obreros a sus campos».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Rueguen, pues, al dueño de la cosecha que envíe trabajadores a recoger su cosecha.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Rogad pues al Señor de la mies, para que envíe obreros a su mies.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

rogad, pues, al dueño de la mies que envíe obreros a su mies'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 9:38
15 Tagairtí Cros  

allí encontró tu pueblo una morada, la que en tu bondad, oh Dios, al pobre preparabas.


Por miles y millones cuenta Dios sus carros de combate, el Señor vino en ellos del Sinaí al santuario.


Os daré pastores según mi corazón, que os apacentarán con inteligencia y sabiduría;


Entonces el resto de Jacob será entre las naciones, en medio de la multitud de los pueblos, como el león entre las fieras de la selva, como el leoncillo entre los rebaños de ganado menor, que pasa, pisotea y arrebata sin que nadie pueda arrancar su presa.


Entonces dijo a sus discípulos: 'La mies es mucha y los obreros pocos.


Él repitió: '¡La paz esté con vosotros! Como el Padre me envió a mí, así os envío yo a vosotros'.


¿No decís vosotros que faltan todavía cuatro meses para la siega? Pues yo os digo: Alzad los ojos y ved los campos ya dorados para la siega.


Mientras celebraban el culto del Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: 'Separadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado'.


Los que tuvieron que salir huyendo fueron por todas partes anunciando la palabra.


Y así Dios ha puesto en la Iglesia en primer lugar a los apóstoles; en segundo lugar, a los profetas; en tercero, a los maestros; luego, los que tienen el poder de hacer milagros; después, los que tienen el don de curar, de asistir a los necesitados, de gobernar, de hablar lenguas extrañas.


Él a unos constituyó apóstoles; a otros, profetas; a unos evangelistas, y a otros pastores y maestros,


En fin, hermanos, rogad por nosotros, para que la palabra del Señor siga difundiéndose y sea estimada, como lo es entre vosotros,