Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 7:17 - Biblia Martin Nieto

Así también, todo árbol bueno da frutos buenos, pero el árbol malo da frutos malos'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un buen árbol produce frutos buenos y un árbol malo produce frutos malos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo mismo pasa con un árbol sano: da frutos buenos, mientras que el árbol malo produce frutos malos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así, todo árbol bueno da frutos buenos, pero el árbol malo da frutos malos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así, todo árbol bueno da frutos buenos, y el árbol podrido da frutos malos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así todo buen árbol da buenos frutos, mas el árbol malo da malos frutos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 7:17
15 Tagairtí Cros  

a dar a todos los afligidos de Sión una diadema en lugar de ceniza, perfume de alegría en lugar del vestido de luto, alabanza en lugar de espíritu abatido. Se les llamará encinas de justicia, plantación del Señor para su gloria.


Yo era como un manso cordero que es llevado al matadero, ignorante de las tramas que estaban urdiendo contra mí. '¡Destruyamos el árbol con su fruto, arranquémoslo de la tierra de los vivos y no se recuerde más su nombre!'.


Es como un árbol plantado junto al agua, que alarga hacia la corriente sus raíces; nada teme cuando llega el calor; su follaje se mantiene verde; en año de sequía no se preocupa, ni deja de producir sus frutos.


'Un árbol bueno no puede dar frutos malos, ni un árbol malo frutos buenos.


(porque el fruto de la luz consiste en la bondad, en la justicia y en la verdad).


llenos de frutos de justicia por Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.


y os comportéis de una manera digna del Señor, intentando complacerle en todo, fructificando en toda obra buena y creciendo en el conocimiento de Dios,


Estos son una vergüenza para vuestras comidas fraternas, comen y beben desvergonzadamente, cebándose a sí mismos. Nubes sin agua arrastradas por el viento; arboles infructuosos en el otoño, dos veces muertos, arrancados de cuajo;