Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 6:26 - Biblia Martin Nieto

Mirad las aves del cielo; no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Miren los pájaros. No plantan ni cosechan ni guardan comida en graneros, porque el Padre celestial los alimenta. ¿Y no son ustedes para él mucho más valiosos que ellos?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Fíjense en las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, no guardan alimentos en graneros, y sin embargo el Padre del Cielo, el Padre de ustedes, las alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que las aves?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Mirad las aves del cielo, que no siembran ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mirad las aves del cielo: no siembran ni siegan ni alacenan en graneros; sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros mucho mejores que ellas?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 6:26
15 Tagairtí Cros  

Y, por tu parte, procúrate todo aquello que pueda serviros de alimento tanto a ti como a ellos'.


el que nos hace más diestros que las bestias de la tierra, más sabios que los pájaros del cielo?'.


¿Quién procura al cuervo su alimento, cuando sus crías gritan hacia Dios y se agitan por falta de comida?


él da el alimento a los ganados y a las crías del cuervo cuando chillan.


conozco todas las aves de los cielos, toda la fauna de la tierra es mía.


Por todas esas cosas se afanan los paganos. Vuestro Padre celestial ya sabe que las necesitáis.


¿O quién de vosotros si su hijo le pide pan le dará una piedra?


Y se dijo: Destruiré mis graneros, los ampliaré y meteré en ellos todas mis cosechas y mis bienes.