Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 3:15 - Biblia Martin Nieto

Jesús le respondió: '¡Déjame ahora, pues conviene que se cumpla así toda justicia!'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero Jesús le respondió: Deja ahora, porque así conviene que cumplamos toda justicia. Entonces le dejó.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús le dijo: —Así debe hacerse, porque tenemos que cumplir con todo lo que Dios exige. Entonces Juan aceptó bautizarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le respondió: 'Deja que hagamos así por ahora. De este modo respetaremos el debido orden. Entonces Juan aceptó.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero respondiendo Jesús, le dijo: Deja ahora, porque así nos es conveniente cumplir toda justicia.° Entonces lo dejó.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Jesús le contestó: 'Permítelo así; porque es conveniente que de este modo cumplamos las disposiciones divinas'. Entonces Juan se lo permitió.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero Jesús respondió, y le dijo: Deja ahora; porque nos es conveniente cumplir así toda justicia. Entonces le dejó.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 3:15
13 Tagairtí Cros  

El Señor quiere, por amor a su justicia, engrandecer y magnificar la ley.


Pero Juan quería impedirlo, diciendo: 'Soy yo el que necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?'.


Ambos eran justos ante Dios, pues guardaban irreprochablemente todos los mandamientos y preceptos del Señor.


Yo os he dado ejemplo, para que hagáis vosotros lo mismo que he hecho yo.


Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.


Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y completar su obra.


El que me ha enviado está conmigo y no me deja solo, porque yo hago siempre lo que le agrada a él'.


Tal era precisamente el sumo sacerdote que nos convenía: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y elevado más alto que los cielos;


En esto sabemos que estamos unidos a él: el que afirma que está unido debe comportarse como él se comportó.