Mateo 3:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ Pero Juan quería impedirlo, diciendo: 'Soy yo el que necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas Juan se le oponía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero Juan intentó convencerlo de que no lo hiciera. —Yo soy el que necesita que tú me bautices —dijo Juan—, entonces, ¿por qué vienes tú a mí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Juan quiso disuadirlo y le dijo: '¿Tú vienes a mí? Soy yo quien necesita ser bautizado por ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero él trataba de impedírselo diciendo: Soy yo el que necesita ser bautizado por ti, ¿y Tú vienes a mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Juan quería impedírselo, diciendo: 'Soy yo quien debería ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?'.

Mateo 3:14 Tagairtí Cros

Mateo 3:13

Entonces Jesús fue de Galilea al Jordán para que Juan lo bautizara.

Mateo 3:15

Jesús le respondió: '¡Déjame ahora, pues conviene que se cumpla así toda justicia!'.

Lucas 1:43

¿Y cómo es que la madre de mi Señor viene a mí?

Juan 1:16

De su plenitud, en efecto, / todos nosotros hemos recibido, / y gracia sobre gracia. /

Romanos 1:13

Quiero que sepáis, hermanos, que muchas veces me he propuesto ir a veros (pero hasta el presente no he podido) para lograr algún fruto también entre vosotros como entre los demás pueblos.

Romanos 3:23

porque todos pecaron y están privados de la gloria de Dios;

Romanos 3:25

a quien Dios ha propuesto como propiciación para que, mediante la fe, se obtenga por su sangre el perdón de los pecados. Puso de manifiesto su justicia al pasar pacientemente por alto los pecados del pasado,

Gálatas 3:22

Pero, según la Escritura, todo el mundo está bajo el pecado, para que la promesa de Dios se cumpla en los creyentes por la fe en Jesucristo.

Gálatas 4:6

Y como prueba de que sois hijos, Dios ha enviado a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: ¡Abba, Padre!

Hebreos 7:23

Además, mientras que aquellos sacerdotes eran muchos porque la muerte les impedía permanecer en su función,