Los guardias temblaron de miedo y se quedaron como muertos.
Y de miedo de él los guardas temblaron y se quedaron como muertos.
Los guardias temblaron de miedo cuando lo vieron y cayeron desmayados por completo.
Al ver al Angel, los guardias temblaron de miedo y se quedaron como muertos.
Y por temor a él,° los que custodiaban° temblaron y quedaron como muertos.
Los centinelas, aterrorizados, se pusieron a temblar y se quedaron como muertos.
Y de miedo de él, los guardias temblaron y se quedaron como muertos.
un estremecimiento de espanto me sacudió, que de terror hizo temblar mis huesos.
pero apenas la vieron se quedaron pasmados; aterrados, se dieron a la fuga;
Sólo yo, Daniel, contemplé la visión: los hombres que se encontraban conmigo no veían nada, pero un gran terror los invadió y huyeron a esconderse.
Mientras ellas se iban, algunos de los guardias fueron a la ciudad y contaron a los sumos sacerdotes todo lo que había ocurrido.
Su aspecto era como un rayo, y su vestido blanco como la nieve.
Pero el ángel, dirigiéndose a las mujeres, les dijo: 'No temáis; sé que buscáis a Jesús, el crucificado.
Él pidió una luz, entró y se echó temblando ante Saulo y Silas;
Al verle, caí a sus pies como muerto; pero él me tocó con su mano derecha, y me dijo: 'No tengas miedo; soy yo, el primero y el último, el viviente;