Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 48:6 - Biblia Martin Nieto

6 pero apenas la vieron se quedaron pasmados; aterrados, se dieron a la fuga;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Les tomó allí temblor; Dolor como de mujer que da a luz.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El terror se apoderó de ellos y se retorcieron de dolor como una mujer en parto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Allí mismo los agarró un temblor, un escalofrío como de mujer en parto;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Allí les sobrecogió un temblor, Dolores como de parturienta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Mas, apenas la vieron, se admiraron, se turbaron, se alarmaron.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 48:6
7 Tagairtí Cros  

Y para salvar sus vidas, se levantaron y se dieron a la fuga al anochecer, abandonando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento, tal como estaba.


Por eso están llenos de convulsiones mis riñones; soy presa de dolores, como los dolores de mujer en parto; la angustia me aturde, el espanto me ciega.


mudó de color y le asaltaron terribles pensamientos; se le relajaron las articulaciones de sus caderas y sus rodillas se pusieron a temblar una contra otra.


Dolores de parturienta le sobrevendrán; pero él es un hijo insensato, que no se presenta a su hora para salir del seno.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí