Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 27:6 - Biblia Martin Nieto

Los sumos sacerdotes recogieron las monedas de plata y dijeron: 'No es lícito echarlas en el tesoro del templo, porque son precio de sangre'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los principales sacerdotes recogieron las monedas. «No sería correcto poner este dinero en el tesoro del templo —dijeron—, ya que se usó para pagar un asesinato».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los jefes de los sacerdotes recogieron las monedas, pero dijeron: 'No se puede echar este dinero en el tesoro del Templo, porque es precio de sangre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro,° por cuanto es precio de sangre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los pontífices recogieron las monedas de plata y dijeron: 'No se deben echar en el tesoro del templo, porque son precio de sangre'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los príncipes de los sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro, porque es precio de sangre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 27:6
8 Tagairtí Cros  

Pues yo, el Señor, amo la justicia y odio la rapiña y el crimen. Fielmente les daré su recompensa y haré con ellos un pacto eterno.


¡Guías ciegos, que coláis un mosquito y os tragáis un camello!


Tiró en el templo las monedas, fue y se ahorcó.


Decidieron comprar con ellas el 'campo del Alfarero' para sepultura de los extranjeros.


Vosotros, en cambio, decís: Al que diga a su padre o a su madre: Lo que tenía para ayudarte lo he ofrecido al templo,


De casa de Caifás llevaron a Jesús al palacio del gobernador. Era de madrugada. Los judíos no entraron en el palacio para no contaminarse y poder comer la cena de la pascua.


Ningún hombre ni ninguna mujer israelita practicarán la prostitución sagrada.