Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 25:4 - Biblia Martin Nieto

mientras que las sensatas llevaron las lámparas y aceiteras con aceite.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero las otras cinco fueron tan sabias que llevaron aceite extra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las precavidas, en cambio, junto con las lámparas, llevaron sus botellas de aceite.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero las prudentes tomaron aceite en las vasijas juntamente con sus lámparas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

en cambio, las sensatas, junto con sus lámparas, llevaron aceite en las vasijas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 25:4
15 Tagairtí Cros  

Tu trono, oh Dios, dura eternamente; el cetro de tu reino es cetro de justicia.


'Os envío como ovejas en medio de lobos. Sed prudentes como las serpientes y sencillos como las palomas.


Cinco de ellas eran necias y cinco sensatas.


Las necias llevaron sus lámparas, pero no se proveyeron de aceite,


Como tardara el esposo, les entró sueño a todas y se durmieron.


El que escucha mis palabras y las pone en práctica se parece a un hombre sensato que ha construido su casa sobre roca.


Porque el que Dios ha enviado dice las palabras de Dios, pues Dios le ha dado su espíritu sin medida.


pero vosotros no vivís según la carne, sino según el espíritu, si es que el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pues si alguno no tiene el Espíritu de Cristo no es de Cristo.


Él nos ha marcado con su sello y ha puesto en nuestros corazones el Espíritu como prenda de salvación.


Vosotros, sin embargo, habéis recibido la unción que viene del Santo, y todos tenéis conocimiento.


Pero vosotros haced que la unción que habéis recibido de él permanezca en vosotros; no tenéis necesidad de que nadie os enseñe, ya que la unción, que dice la verdad y nunca la mentira, os enseña todas las cosas; permaneced unidos a Cristo, según ella os ha enseñado.


Estos son los que provocan discordias, hombres sensuales, privados del Espíritu.