Mateo 25:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ pero las prudentes tomaron aceite en las vasijas juntamente con sus lámparas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ pero las otras cinco fueron tan sabias que llevaron aceite extra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Las precavidas, en cambio, junto con las lámparas, llevaron sus botellas de aceite.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ en cambio, las sensatas, junto con sus lámparas, llevaron aceite en las vasijas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ pero las cinco responsables llevaron aceite para llenar sus lámparas de nuevo.

Mateo 25:4 Tagairtí Cros

Salmos 45:7

Has amado la justicia y aborrecido la impiedad, Por eso te ungió ’Elohim, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.

Mateo 10:16

He aquí, Yo os envío como a ovejas en medio de lobos.° Sed pues prudentes° como serpientes, y sencillos como palomas.

Mateo 25:2

Cinco de ellas eran insensatas y cinco eran prudentes;

Mateo 25:3

porque las insensatas, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite,

Mateo 25:5

Y tardándose el esposo, todas cabecearon y se durmieron.

Mateo 7:24

Cualquiera pues que me oye estas palabras y las practica, será comparado a un varón prudente, que edificó su casa sobre la roca,

Juan 3:34

Pues el que Dios envió, habla las palabras de Dios, porque Dios no da el Espíritu por medida.

Romanos 8:9

Pero vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, por cuanto° el Espíritu de Dios vive en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu del Mesías, éste no es de Él.

2 Corintios 1:22

quien también nos selló y nos dio como garantía al Espíritu en nuestros corazones.

1 Juan 2:20

Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y todos vosotros lo sabéis.°

1 Juan 2:27

Aunque en cuanto a vosotros, la unción que de Él habéis recibido, permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que° nadie os enseñe, sino que así como su unción° os enseña todas las cosas, y es verdad y no es mentira, así como ella os enseñó, permaneced en Él.

Judas 1:19

Éstos son los que causan divisiones, los sensuales,° que no tienen el Espíritu.°