'¿Quién es el criado fiel y prudente, puesto por el amo al frente de su servidumbre, para que les dé la comida a su hora?
Mateo 24:46 - Biblia Martin Nieto Dichoso ese criado si, al llegar su amo, lo encuentra cumpliendo con su deber. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así. Biblia Nueva Traducción Viviente Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa. Biblia Católica (Latinoamericana) Afortunado será este servidor si, al venir su señor, lo encuentra cumpliendo su deber. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Bienaventurado el siervo aquel que, cuando llegue su señor, lo halle° haciendo así! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dichoso aquel criado a quien su señor, al volver, lo encuentre cumpliendo su deber. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así. |
'¿Quién es el criado fiel y prudente, puesto por el amo al frente de su servidumbre, para que les dé la comida a su hora?
Entonces el rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, tomad posesión del reino preparado para vosotros desde el principio del mundo.
¡Dichosos los criados a quienes el amo encuentra en vela a su llegada! Os aseguro que los hará sentar a la mesa y se pondrá a servirlos él mismo.
¡Dichoso ese criado si, al llegar su amo, lo encuentra cumpliendo con su deber!
'Mirad, vengo como un ladrón. ¡Dichoso el que está dispuesto y con la ropa puesta, para no tener que andar desnudo y dejar ver sus vergüenzas!'.
Conozco tus obras, tu amor, tu fe, tu servicio, tu constancia; tus últimas obras son más numerosas que las primeras.