Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 23:3 - Biblia Martin Nieto

Haced y guardad lo que os digan, pero no hagáis lo que ellos hacen, porque dicen y no hacen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así que, todo lo que os digan que guardéis, guardadlo y hacedlo; mas no hagáis conforme a sus obras, porque dicen, y no hacen.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, practiquen y obedezcan todo lo que les digan, pero no sigan su ejemplo. Pues ellos no hacen lo que enseñan.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hagan y cumplan todo lo que ellos dicen, pero no los imiten, porque ellos enseñan y no practican.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Haced y guardad pues todo cuanto os digan; pero no hagáis conforme a sus obras, porque dicen y no hacen;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Seguid, pues, practicando y observando todo lo que os digan, pero no los imitéis en sus obras; porque dicen y no hacen.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así que, todo lo que os digan que guardéis, guardadlo y hacedlo, pero no hagáis conforme a sus obras, porque ellos dicen, y no hacen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 23:3
16 Tagairtí Cros  

Todos los de Judá estuvieron de acuerdo en cumplir la orden del rey y de los jefes como lo había mandado el Señor.


Si lo haces así, Dios te dará sus órdenes, tú podrás resistir, y todo este pueblo regresará en paz a su lugar'.


Se acercó al otro hijo y le dijo lo mismo, y éste respondió: Voy, señor; pero no fue.


'Los maestros de la ley y los fariseos se sientan en la cátedra de Moisés.


Atan cargas pesadas e insoportables y las echan a los hombros del pueblo, pero ellos ni con un dedo quieren moverlas.


Pedro y los apóstoles respondieron: 'Hay que obedecer a Dios antes que a los hombres.


Que cada uno se someta a las autoridades que están en el poder, porque no hay autoridad que no venga de Dios; y los que hay han sido puestos por Dios.


Os he enseñado las leyes y los mandamientos que el Señor, mi Dios, me ordenó, para que los pongáis en práctica en la tierra que vais a tomar en posesión.


Acércate tú, oye lo que te diga el Señor, nuestro Dios, y dinos luego lo que él te haya dicho; nosotros lo escucharemos y lo pondremos en práctica.


los cuales tienen una apariencia de religiosidad, pero en realidad están lejos de ella. Apártate de ellos.


Hacen profesión de conocer a Dios, pero le niegan con las obras, pues son odiosos y rebeldes, incapaces de hacer nada bueno.