Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 20:1 - Biblia Martin Nieto

'El reino de Dios es como un amo que salió muy de mañana a contratar obreros para su viña.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»El reino del cielo es como un propietario que salió temprano por la mañana con el fin de contratar trabajadores para su viñedo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aprendan algo del Reino de los Cielos. Un propietario salió de madrugada a contratar trabajadores para su viña.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de casa, que salió temprano de mañana a contratar obreros para su viña.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El reino de los cielos se parece a un propietario que salió muy de mañana a contratar obreros para su viña.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el reino del cielo es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 20:1
22 Tagairtí Cros  

Les propuso otra parábola: 'El reino de Dios es semejante a un hombre que sembró buena semilla en un campo.


Les propuso otra parábola: 'El reino de Dios es como un grano de mostaza que toma un hombre y lo siembra en su campo.


Les dijo otra parábola: 'El reino de Dios es semejante a la levadura que una mujer toma y la mete en tres medidas de harina hasta que fermenta toda la masa'.


'El reino de Dios es semejante a una red que se echa al mar y recoge toda clase de peces;


Convino con los obreros en un denario al día, y los envió a su viña.


'¿Q ué os parece? Un hombre tenía dos hijos; se acercó al primero y le dijo: Hijo, vete a trabajar hoy a la viña.


'El reino de Dios es semejante a un rey que celebró las bodas de su hijo.


'¡J erusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus polluelos debajo de las alas y no has querido!


'Entonces el reino de Dios será semejante a diez muchachas, que tomaron sus lámparas y salieron al encuentro del esposo.


'Porque es como un hombre que, al irse de viaje, llamó a sus criados y les confió su hacienda.


y diciendo: 'Convertíos, porque está cerca el reino de Dios'.


Es como un hombre que marchó de viaje y, al dejar su casa, puso todo en manos de sus siervos, señalando a cada cual su tarea, y encargó al portero que vigilase.


'Yo soy la vid verdadera y mi Padre el viñador.


Por esto, queridos hermanos, manteneos firmes, inconmovibles, trabajando más y más en la obra del Señor, sabiendo que el Señor no dejará sin recompensa vuestro trabajo.


os haga aptos para cumplir su voluntad en toda clase de obras buenas, obrando en vosotros lo que le es agradable a sus ojos por Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.