Mateo 20:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El reino de los cielos se parece a un propietario que salió muy de mañana a contratar obreros para su viña.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »El reino del cielo es como un propietario que salió temprano por la mañana con el fin de contratar trabajadores para su viñedo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Aprendan algo del Reino de los Cielos. Un propietario salió de madrugada a contratar trabajadores para su viña.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de casa, que salió temprano de mañana a contratar obreros para su viña.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Porque el reino del cielo es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ »En el reino de Dios sucede algo parecido a lo que pasó en una viña. El dueño salió muy de mañana a contratar hombres para que trabajaran en ella.

Mateo 20:1 Tagairtí Cros

Mateo 13:24

Les propuso esta otra parábola: 'El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo'.

Mateo 13:31

Les propuso esta otra parábola: 'El reino de los cielos se parece a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo;

Mateo 13:33

Otra parábola les dijo: 'El reino de los cielos se parece a un poco de levadura que una mujer tomó y mezcló con tres medidas de harina hasta que fermentó toda la masa'.

Mateo 13:47

También se parece el reino de los cielos a una red barredera que se echa al mar para recoger de todo.

Mateo 20:2

Habiendo convenido con ellos a denario la jornada, los envió a su viña.

Mateo 21:28

'¿Qué os parece? Un hombre tenía dos hijos. Acercándose al primero, le dijo: 'Hijo, vete hoy a trabajar en la viña'.

Mateo 22:2

'El reino de los cielos se parece a un rey que preparó el banquete de bodas de su hijo.

Mateo 23:37

¡Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que han sido enviados a ella! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne a [sus] polluelos bajo sus alas! Pero no habés querido.

Mateo 25:1

El reino de los cielos será entonces semejante a diez vírgenes, que tomaron sus lámparas y salieron al encuentro del novio.

Mateo 25:14

Es como un hombre que, al irse de viaje, llamó a sus criados y les confió sus bienes

Mateo 3:2

'Convertíos, porque el reino de los cielos está cerca'.

Marcos 13:34

Es igual que cuando un hombre va de viaje: al dejar su casa y dar a sus criados los poderes, encarga a cada uno su trabajo, y al portero le manda que vele.

Juan 15:1

'Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador.

1 Corintios 15:58

De manera que, amados hermanos míos, manteneos firmes, inconmovibles, progresando constantemente en la obra del Señor y sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no cae en el vacío.

Hebreos 13:21

os capacite con toda clase de bienes para cumplir su voluntad, realizando en nosotros lo que él quiere por medio de Jesucristo, a quien sea rendida gloria por los siglos de los siglos. Amén.