Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 2:1 - Biblia Martin Nieto

Jesús nació en Belén de Judea, en tiempo del rey Herodes. Unos magos de oriente se presentaron en Jerusalén

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús nació en Belén de Judea durante el reinado de Herodes. Por ese tiempo, algunos sabios de países del oriente llegaron a Jerusalén y preguntaron:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús había nacido en Belén de Judá durante el reinado de Herodes. Unos Magos que venían de Oriente llegaron a Jerusalén

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después que Jesús nació en Bet-léhem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos° del oriente llegaron a Jerusalem,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después de nacer Jesús en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, unos magos llegaron de Oriente a Jerusalén,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos hombres sabios del oriente vinieron a Jerusalén,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 2:1
25 Tagairtí Cros  

La región donde ellos habitaron va desde Mesa, en dirección de Sefar, hasta las montañas orientales.


A los hijos de sus concubinas les hizo donaciones y, antes de morir, los envió lejos de Isaac, su hijo, hacia levante.


A la mañana siguiente el Faraón, muy turbado, mandó llamar a todos los adivinos y a todos los sabios de Egipto y les contó su sueño, pero nadie pudo explicárselo.


El cetro no será arrebatado de Judá, ni el bastón de mando de entre sus pies hasta que venga aquel a quien pertenece y a quien los pueblos obedecerán.


Salmá, padre de Belén, y Járet, padre de Bet-Gáder.


su hacienda era de siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes y quinientas asnas, además de una servidumbre numerosa. Era, pues, el más grande de todos los orientales.


Aquel día la raíz de Jesé se alzará como enseña de las gentes; la buscarán los pueblos, y será gloriosa su morada.


Por eso el Señor los abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz. Entonces el resto de sus hermanos volverá a los hijos de Israel.


Y sin haber tenido relaciones, María dio a luz un hijo, al que él puso por nombre Jesús.


Entonces Herodes, al ver que los magos se habían burlado de él, montó en cólera y mandó matar a todos los niños de Belén y de todo su territorio, de dos años para abajo, según el tiempo que había calculado por los magos.


Al morir Herodes, un ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto


Al oír esto el rey Herodes, se inquietó, y con él toda Jerusalén;


Ellos le contestaron: En Belén de Judá, pues así está escrito por el profeta:


Entonces Herodes llamó en secreto a los magos y se informó cuidadosamente de ellos sobre el tiempo en que había aparecido la estrella;


En tiempos de Herodes, rey de Judea, había un sacerdote de nombre Zacarías, del grupo de Abías, cuya mujer era descendiente de Aarón y se llamaba Isabel.


En la ciudad de David hoy os ha nacido un salvador, el mesías, el Señor.


Cuando los ángeles los dejaron y se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: 'Vamos a Belén y veamos ese acontecimiento que el Señor nos ha anunciado'.


¿No dice la Escritura que el mesías tiene que venir de la estirpe de David y de Belén, el pueblecito de donde era David?'.


Había en Belén un levita extranjero, de la tribu de Judá.