Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 16:6 - Biblia Martin Nieto

Jesús les dijo: 'Tened cuidado y guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jesús les dijo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¡Atención! —les advirtió Jesús—. Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y con la de los saduceos».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les dijo: 'Tengan cuidado y desconfíen de la levadura de los fariseos y de los saduceos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús les dijo: Cuidaos y guardaos de la levadura de los fariseos° y saduceos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús les dijo: 'Estad alerta y guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Jesús les dijo: Mirad, y guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 16:6
15 Tagairtí Cros  

Ninguna ofrenda que hagáis al Señor deberá estar preparada con levadura, pues ni el fermento ni la miel pueden ser quemados en honor del Señor.


Los fariseos y los saduceos se le acercaron para tentarlo, y le pidieron que les mostrase una señal del cielo.


¿Cómo no entendéis que no os hablaba de panes? Guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos'.


Entonces comprendieron que no les había dicho que se guardasen del fermento del pan, sino de la doctrina de los fariseos y saduceos.


Al ir los discípulos a la otra orilla, se olvidaron de llevar pan.


Ellos comentaban: 'Es que no hemos traído pan'.


Al ver venir a su bautismo a muchos de los fariseos y saduceos, les dijo: 'Raza de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que os amenaza?


Jesús les hizo esta amonestación: 'Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos y de la de Herodes'.


Entre tanto se agolparon miles y miles de personas, hasta pisarse unos a otros. Y comenzó a decir primeramente a sus discípulos: 'Guardaos del fermento de los fariseos, que es la hipocresía.


Y prosiguió: 'Guardaos bien de toda avaricia; que, aunque uno esté en la abundancia, no tiene asegurada la vida con sus riquezas'.


Los discípulos se decían unos a otros: '¿Le habrá traído alguien de comer?'.


Un poco de levadura hace fermentar toda la masa.