Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 16:15 - Biblia Martin Nieto

Él les dijo: 'Vosotros, ¿quién decís que soy yo?'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él les dijo: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces les preguntó: —Y ustedes, ¿quién dicen que soy?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les preguntó: 'Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy Yo?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Díceles él: 'Pero vosotros, ¿quién decís que soy yo?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él les dice: ¿Y vosotros quién decís que soy yo?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 16:15
5 Tagairtí Cros  

Y él les respondió: 'A vosotros se os ha dado conocer los misterios del reino de Dios, pero a ellos no.


Ellos le dijeron: 'Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que Jeremías o uno de los profetas'.


Simón tomó la palabra y dijo: 'Tú eres el mesías, el hijo del Dios vivo'.


Él les dijo: 'Y vosotros, ¿quién decís que soy?'. Pedro tomó la palabra y dijo: 'Tú eres el mesías'.


Él les dijo: 'Y vosotros, ¿quién decís que soy?'. Pedro tomó la palabra y dijo: 'El mesías de Dios'.