Éstas son las palabras de Jeremías, hijo de Jelcías, de la familia de sacerdotes que habitaban en Anatot, en el territorio de Benjamín.
Mateo 16:14 - Biblia Martin Nieto Ellos le dijeron: 'Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que Jeremías o uno de los profetas'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas. Biblia Nueva Traducción Viviente —Bueno —contestaron—, algunos dicen Juan el Bautista, otros dicen Elías, y otros dicen Jeremías o algún otro profeta. Biblia Católica (Latinoamericana) Respondieron: 'Unos dicen que eres Juan el Bautista, otros que eres Elías o Jeremías, o alguno de los profetas. La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista, y otros Elías, y otros Jeremías, o uno de los profetas.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos respondieron: 'Unos que Juan el Bautista; otros que Elías, y otros que Jeremías o uno de los profetas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas. |
Éstas son las palabras de Jeremías, hijo de Jelcías, de la familia de sacerdotes que habitaban en Anatot, en el territorio de Benjamín.
el cual dijo a sus cortesanos: 'Ése es Juan Bautista, que ha resucitado de entre los muertos, y por eso tiene poder de obrar milagros'.
Los discípulos le preguntaron: '¿Por qué dicen los maestros de la ley que Elías debe venir antes?'.
Por aquellos días apareció Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea
otros decían: 'Es Elías', y otros: 'Es un profeta como los antiguos'.
Ellos le dijeron: 'Unos que Juan el Bautista, otros que Elías y otros que uno de los profetas'.
otros que había aparecido Elías y otros que uno de los antiguos profetas había vuelto a la vida.
'Entonces, ¿qué?; ¿eres Elías?'. Y dijo: 'No lo soy'. '¿Eres el profeta?'. Respondió: 'No'.
Acerca de él había muchas habladurías entre la gente. Unos decían: 'Es bueno'. Otros, por el contrario, decían: 'Nada de bueno: engaña a la gente'.
Preguntaron de nuevo al ciego: 'A ti te ha abierto los ojos: ¿qué piensas de él?'. Él contestó: 'Que es un profeta'.