Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:37 - Biblia Martin Nieto

Comieron todos y se saciaron, y se recogieron siete espuertas de las sobras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos comieron cuanto quisieron. Después los discípulos recogieron siete canastas grandes con la comida que sobró.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos comieron hasta saciarse y llenaron siete cestos con los pedazos que sobraron.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y comieron todos y fueron saciados, y de lo sobrante de los trozos recogieron siete canastas° llenas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Comieron todos hasta quedar saciados; y de los trozos sobrantes recogieron siete cestos llenos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y todos comieron, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, siete canastos llenos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:37
10 Tagairtí Cros  

Se lo sirvió y comieron; y sobró, como había dicho el Señor.


Porque él apagó la sed de los sedientos y colmó de comida a los hambrientos.


Los discípulos le dijeron: '¿De dónde podremos sacar pan para hartar a tanta gente aquí, en un despoblado?'.


Los que comieron eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.


ha colmado de bienes a los hambrientos / y despedido a los ricos / con las manos vacías. /


pero los discípulos lo descolgaron de noche por la muralla en un cesto.