Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 13:40 - Biblia Martin Nieto

Como se recoge la cizaña y se quema en el fuego, así también será al fin del mundo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Tal como se separa la maleza y se quema en el fuego, así será en el fin del mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vean cómo se recoge la maleza y se quema: así sucederá al fin del mundo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto, así como la cizaña es recogida y consumida con el fuego, así será en la consumación del siglo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues lo mismo que se recoge la cizaña y se quema en el fuego, así sucederá al final de los tiempos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así como la cizaña es recogida y quemada en el fuego; así será en el fin de este mundo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 13:40
8 Tagairtí Cros  

Al que hable contra el hijo del hombre se le perdonará, pero al que hable contra el Espíritu Santo no se le perdonará ni en esta vida ni en la otra.


Lo sembrado entre zarzas es el que oye la palabra, pero las preocupaciones de esta vida y la seducción de la riqueza ahogan la palabra y queda sin fruto.


El enemigo que la siembra es el diablo. La siega es el fin del mundo, y los segadores los ángeles.


Así será al fin del mundo. Vendrán los ángeles, separarán a los malos de los justos


Estando él sentado en el monte de los Olivos, fueron los discípulos y le preguntaron a solas: 'Dinos, ¿cuándo sucederá eso y cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo?'.


y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo'.


Todo esto les sucedía para que escarmentaran, y fue escrito como aviso para nosotros, que vivimos en los tiempos definitivos.


porque, de otro modo, hubiese tenido que padecer muchas veces desde la creación del mundo; pero ahora se ha manifestado una sola vez, al fin de los tiempos, para abolir el pecado por su sacrificio.