Mateo 13:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Por tanto, así como la cizaña es recogida y consumida con el fuego, así será en la consumación del siglo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ »Tal como se separa la maleza y se quema en el fuego, así será en el fin del mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Vean cómo se recoge la maleza y se quema: así sucederá al fin del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Pues lo mismo que se recoge la cizaña y se quema en el fuego, así sucederá al final de los tiempos:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Así como la cizaña es recogida y quemada en el fuego; así será en el fin de este mundo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ Cuando Dios juzgue a todos, será como cuando se arranca la mala hierba y se quema.

Mateo 13:40 Tagairtí Cros

Mateo 12:32

Cualquiera que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, le será perdonada; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no le será perdonado, ni en este siglo ni en el venidero.°

Mateo 13:22

Y el que fue sembrado entre espinas, éste es el que oye la palabra, pero el afán del mundo y el engaño de la riqueza° ahogan la palabra y se hace infructuosa.

Mateo 13:39

el enemigo que la sembró es el diablo, y la siega es la consumación del siglo, y los segadores son los ángeles.

Mateo 13:49

Así será en la consumación del siglo. Saldrán los ángeles y separarán a los malvados de entre los justos,

Mateo 24:3

Y estando sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál° la señal de tu venida,° y de la consumación de la era?

Mateo 28:20

enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°

1 Corintios 10:11

Y estas cosas les acontecían como ejemplo, y fueron escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos.°

Hebreos 9:26

de otra manera, hubiera sido necesario° padecer repetidamente desde la creación del mundo, pero ahora ha sido manifestado una vez por todas en la consumación de los siglos, para quitar el pecado por medio del sacrificio de sí mismo.