Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 10:11 - Biblia Martin Nieto

Jesús les dijo: 'El que se separe de su mujer y se case con otra comete adulterio contra la primera;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y les dijo: Cualquiera que repudia a su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra ella;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él les dijo: «El que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio contra ella;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y él les dijo: 'El que se separa de su esposa y se casa con otra mujer, comete adulterio contra su esposa;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y les dice: Cualquiera que repudie a su mujer y se case con otra, adultera con° ella,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y les dice: 'El que despide a su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra aquélla;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Él les dijo: Cualquiera que se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio contra ella;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 10:11
9 Tagairtí Cros  

Por tanto, os digo que el que se separe de su mujer, excepto en el caso de concubinato, y se case con otra, comete adulterio'.


Ya en casa, de nuevo los discípulos le preguntaron acerca de esto;


Todo el que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio, y el que se casa con una mujer divorciada comete adulterio'.


Por consiguiente, mientras vive el marido, será adúltera si se une con otro hombre; pero si el marido muere, queda libre de la ley del matrimonio y no es adúltera si se une con otro.


La mujer no es dueña de su cuerpo, sino el marido; igualmente el marido no es dueño de su cuerpo, sino la mujer.


Una vez fuera de casa, esta mujer puede casarse con otro.


Que el matrimonio sea tenido en gran honor y el lecho conyugal esté sin mancha, porque Dios juzgará a los lujuriosos y a los adúlteros.