Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 8:9 - Biblia Martin Nieto

Sus discípulos le preguntaron qué significaba esa parábola.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Qué significa esta parábola?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sus discípulos le preguntaron qué quería decir aquella comparación.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sus discípulos le preguntaban cuál sería el significado de la parábola.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces sus discípulos le preguntaban qué significaba esta parábola.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Qué significa esta parábola?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 8:9
9 Tagairtí Cros  

Esforcémonos en conocer al Señor. Es cierta como la aurora su venida: vendrá a nosotros como viene la lluvia, como la lluvia de primavera que fecunda la tierra.


Los discípulos se le acercaron y le preguntaron: '¿Por qué les hablas en parábolas?'.


'Ased que vosotros entended la parábola del sembrador.


Jesús dejó a la gente y se fue a casa. Sus discípulos se le acercaron y le dijeron: 'Explícanos la parábola de la cizaña del campo'.


Pedro tomó la palabra y dijo: 'Explícanos esa parábola'.


Cuando se quedó a solas, los doce y los que estaban a su alrededor le preguntaron el significado de las parábolas.


y no les hablaba sin parábolas; a sus discípulos se las explicaba a solas.


Ya no os llamo siervos, pues el siervo no sabe qué hace su señor; yo os he llamado amigos porque os he dado a conocer todas las cosas que he oído a mi Padre.