Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 7:46 - Biblia Martin Nieto

Tú no me pusiste ungüento en la cabeza, y ésta ha ungido mis pies con perfume.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No ungiste mi cabeza con aceite; mas esta ha ungido con perfume mis pies.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tú no tuviste la cortesía de ungir mi cabeza con aceite de oliva, pero ella ha ungido mis pies con un perfume exquisito.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tú no me ungiste la cabeza con aceite; ella, en cambio, ha derramado perfume sobre mis pies.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No ungiste mi cabeza con aceite, pero ésta ungió con perfume mis pies.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No me ungiste la cabeza con aceite; ella, en cambio, ha ungido mis pies con perfume.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No ungiste mi cabeza con aceite; pero esta mujer, ha ungido mis pies con ungüento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 7:46
11 Tagairtí Cros  

Entonces David se levantó del suelo, se bañó, se perfumó, cambió sus ropas, entró en el templo y adoró al Señor. Volvió a su casa, pidió que le sirviesen de comer y comió.


Entonces Joab mandó a buscar a Técoa una mujer hábil y le dijo: 'Finge que estás de luto y ponte vestidos de luto; no te perfumes, de modo que parezcas una mujer que, desde hace tiempo, lleva luto por un muerto.


el pan que le da fuerzas, y el vino que le alegra el corazón y hace brillar su rostro más que el mismo aceite.


Me preparas una mesa ante mis enemigos, perfumas con ungüento mi cabeza y me llenas la copa a rebosar.


Lleva en todo tiempo vestidos blancos, y que el perfume no falte sobre tu cabeza.


No comí manjar sabroso, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí con perfume en el curso de estas tres semanas.


los que beben el vino en ánforas y se ungen con el perfume más fino, pero no se preocupan de la ruina de José.


Sembrarás pero no segarás, pisarás la aceituna pero no te ungirás de aceite, pisarás la uva pero no beberás vino.


Tú, cuando ayunes, perfuma tu cabeza y lávate la cara,


Por lo cual te digo que si ama mucho es porque se le han perdonado sus muchos pecados. Al que se le perdona poco ama poco'.


Lávate, perfúmate, vístete con los mejores vestidos y vete a la era, pero sin dejarte ver hasta que haya terminado de comer y beber.