Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 6:19 - Biblia Martin Nieto

Toda la gente quería tocarlo, porque salía de él una fuerza que curaba a todos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y toda la gente procuraba tocarle, porque poder salía de él y sanaba a todos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos trataban de tocarlo, porque de él salía poder sanador, y los sanó a todos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso cada cual trataba de tocarlo, porque de él salía una fuerza que los sanaba a todos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y toda la multitud procuraba tocarlo, porque salía poder de Él y a todos sanaba.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Toda la gente quería tocarlo, porque salía de él una fuerza que sanaba a todos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y toda la multitud procuraba tocarle; porque poder salía de Él, y sanaba a todos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 6:19
15 Tagairtí Cros  

y sucedió que mientras unos hombres estaban enterrando a un muerto, divisaron una banda, echaron al hombre en el sepulcro de Eliseo y escaparon. Apenas aquel hombre tocó los huesos de Eliseo, revivió y se puso en pie.


y le suplicaban que les dejase tan sólo tocar la orla de su manto. Y todos los que lo tocaron se curaron.


Había curado a tantos, que todos los que tenían alguna enfermedad se echaban sobre él para tocarlo.


Jesús, al sentir que había salido de él aquella fuerza, se volvió a la gente y dijo: '¿Quién me ha tocado?'.


Adonde entraba, aldeas, ciudades o caseríos, ponían a los enfermos en las plazas y le pedían que les dejase tocar al menos la orla de su manto, y todos los que lo tocaban quedaban curados.


Llegaron a Betsaida, le trajeron un ciego y le suplicaron que lo tocase.


Un día Jesús estaba enseñando. Estaban presentes unos fariseos y unos maestros de la ley que habían venido de todas las aldeas de Galilea y de Judea y de Jerusalén. Jesús hacía curaciones con el poder del Señor.


que habían llegado para escucharlo y ser curados de sus enfermedades. Los que eran atormentados por espíritus inmundos también eran curados.


hasta el punto de que, con sólo aplicar a los enfermos los pañuelos o cualquier otra prenda de Pablo, se curaban y salían los espíritus malignos.


Vosotros, por el contrario, sois linaje escogido, sacerdocio real, nación consagrada, pueblo de su propiedad, para anunciar las grandezas del que os ha llamado de las tinieblas a su luz maravillosa,