Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 4:37 - Biblia Martin Nieto

Y su fama se extendió por toda la comarca.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y su fama se difundía por todos los lugares de los contornos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las noticias acerca de Jesús corrieron por cada aldea de toda la región.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con esto la fama de Jesús se propagaba por todos los alrededores.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y su fama se difundía por todo lugar de la región circunvecina.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y su fama se extendía por todos los lugares de la comarca.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y su fama se divulgaba por todos los lugares contiguos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 4:37
8 Tagairtí Cros  

He aquí que mi siervo prosperará, se elevará, crecerá y será magnífico.


Y la noticia se extendió por toda la comarca.


Pero ellos, nada más salir, lo publicaron por toda la comarca.


Y su fama se extendió rápidamente por todas partes en todo el territorio de Galilea.


Mas él, en cuanto se retiró, comenzó a divulgar a voces lo ocurrido, de manera que ya no podía Jesús entrar públicamente en ciudad alguna, sino que andaba fuera de poblado, en lugares solitarios, y acudían a él de todas partes.


La fama de Jesús llegó a oídos del rey Herodes. Unos decían: 'Ése es Juan Bautista, que ha resucitado y tiene el poder de hacer milagros';


Jesús, impulsado por el Espíritu, regresó a Galilea, y su fama se extendió por toda la comarca.